Eighteen with a bullet

《Eighteen with a bullet》是电影《Lock, Stock & Two Smoking Barrels（两杆大烟枪）》中的一首主题曲。电影于1998年上映，相当有趣，没看过的话不妨找来看看。

下面是这首歌的歌词。

##CONTINUE##

Pete Wingfield - Eighteen With A Bullet

Eighteen With A Bullet
Pete Wingfield

(Wingfield)

-Was "#18 with a bullet" on the 11/22/75 "Hot 100" chart
-Eventually peaked at #15 in 1975

(Do, do, do, do, do, do-do-do-do)
(Do, (doop, doop) do, do, do, do)
(Do, do, do, do, do, do-do-do-do)

(Do-do-do-do...)

I'm eighteen with a bullet
Got my finger on the trigger, I'm gonna pull it
I'm picked to click now
I'm a son-of-a-gun

So hold it right there little girl, little girl
We're gonna have big fun

I may be an oldie, but I'm a goodie, too
I'll last forever and I'll be good to you
Oh, yes I will

(Do, do, do, do, do...)

I'm eighteen with a bullet
Got my finger on the trigger, I'm gonna pull it
I'm a super-soul sure-shot, yeah
I'm a national breakout
So let me check your playlist, mama
Huh, c'mon let's make out

I'm high on the chart
I'm tip for the top
But till I'm in your heart
I ain't never gonna stop
Never, never baby

We got a smash double-header
If we only stay together
Talkin' 'bout you
Talkin' 'bout me

(Do, do, do, do, do...)

I'm eighteen with a bullet
Got my finger on the trigger, I'm gonna pull it
Yes I will
Be my A-side, baby, be beside me
Right now, right now I'm a single
But pretty soon you'll see
We'll have a hit first time
And won't be long we'll find
That we're raising a whole L.P.
Woo-hoo

You know I'm eighteen, woo-hoo, with a bullet
Yes I am, baby
I got my finger right there on the trigger
I'm gonna pull it, pull it, pull it
You better start makin' plans, baby
This old house is too small, now, now, now
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I
(Shoop shoop shoop shoop, be doo be doo doo...)

你多久没玩滑梯了？

你多久没有玩过滑梯了？

我最近一次玩滑梯应该是在初中的时候。当时刚上初中的我玩心大起，就趁周末幼儿园不上课，从隔壁的小学翻墙进了幼儿园。说来这所幼儿园还是我的母校，不过经过数次重建早不是以前的样子，再也没有让我获得人生第一个第一名的小篮框，也没有让我摔倒无数次的小泥坑了。

就像我曾描述的那样，幼儿园空空荡荡，没有老师，也没有小朋友，只有木马，转椅，跷跷板，秋千，滑梯，以及墙壁上幼稚的涂鸦。在如此人满为患的城市，空旷 的空间给人以强烈的自由感和不安全感。当时的我因为怕被人发现而担心，担心又不断转化为兴奋。我就像一只担惊受怕的小兔子，一边竖着耳朵听周围的动静，一 边开心的看着眼前的胡萝卜——我想那时我的心都要跳出来了。是啊是啊，不用排队，不用争抢，也不用怕别人把我一个人丢在转椅上下不来，所有的玩具都是我的。

就像是在为懦弱的童年做补偿一样，我一遍遍的玩木马，转椅，跷跷板，秋千，滑梯，既担心又兴奋。我在夜幕降临之前，结束了这次对我来说十分刺激的游戏经历，我爬上幼儿园不高的墙，翻回了我的现实中。

你看这棵伪装成大树的滑梯，还有这只大象滑梯诡异的小眼睛，你多久没有玩滑梯了？

等价交换原则

人如果不作出牺牲，就什么也得不到。为了得到某种东西就必须付出同等的代价，这就是炼金术中的等价交换原则。那时我们相信这是世界的真理。

但由于世界本身的不完美，没有任何一项原则能解释所有的现象，等价交换原则也不能。

即使这样我们仍然相信，人不付出就不会有收获。我们所承受的痛苦，一定是为了得到什么而付出的代价。而且无论是谁，付出了努力就一定会得到什么。等价交换不是世界的原则，而是总有重逢的一天，这是我和哥哥的约定。

这是钢炼TV版最后一集里艾尔的内心独白。虽然我并不完全接受这种说法，但这里有我认同的内容——我多希望你也能和我做这个约定。

因为——我们所承受的痛苦，一定是为了得到什么而付出的代价。